fit the procrustean bed中文是什么意思

• 按照同一标准判断

• "fit"中文翻译     fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 ...
• "procrustean"中文翻译    adj. 1.【希腊神话】普罗克拉斯提斯的。 2.〔比喻 ...
• "bed"中文翻译    n. 1.床，床铺；床位，铺；(动物的)窝；〔比喻〕安乐 ...
• "procrustean bed" 中文翻译 :    逼人就范之物; 普罗克汝斯忒斯之床, 强求一致的政策
• "the procrustean bed" 中文翻译 :    强求一致的政策
• "procrustean" 中文翻译 :    adj. 1.【希腊神话】普罗克拉斯提斯的。 2.〔比喻〕用暴力使人就范的；强求一致的。 Procrustean treatment 粗暴对待。 the Procrustean bed 强求一致的制度[政策]。
• "all four of us didn’t fit the bed" 中文翻译 :    我们四个人挤不下这一张小小的床
• "a fit of" 中文翻译 :    突发一阵阵发
• "be fit for" 中文翻译 :    对…合适; 适合，胜任; 适合于
• "fit" 中文翻译 :    vt. (-tt-) 1.适合。 2.使适合，使适应使(服装等)合身使合格，使胜任〔美国〕使准备(投考)。 3.为…提供设备，供给 (with)。 4.耕(地)。 This coat does not fit me. 这件上衣我穿着不合身。 fit a coat on sb. 给某人试上衣样子。 fit the dress to the figure 量体裁衣。 fit students for college 训练学生使能升入大学。 vi. 1.适合；调和，配合；(服装等)合身，合适；适应。 2.〔美国〕准备(投考)。 Her clothes fit well. 她的衣服很合身。 The window fits badly. 这窗户关不上。 fit in 1. 使适合，使顺应。 2. 适合；调和(fit in with its surroundings 适应环境)。 fit into 顺应，调和。 fit like a glove 完全合适。 fit on 1. 装上；把…置于原处(fit the lid on 把盖子盖上)。 2. 试穿(have one's new coat fitted on 试穿新上衣)。 fit oneself for 作好…的准备。 fit out 1. 使装备齐全，准备好。 2. 办妥(fit out a ship for a voyage 把船装备好以便远航)。 fit the cap on 认为所指的是自己。 fit up 准备，装备，设备(fit up the house with electric light 给房子安装电灯)。 adj. 1.适当的，相称的，合适的，适宜的(for to)。 2.胜任的，合格的；有准备的。 3.〔口语〕几乎要…的。 4.〔俚语〕健康的，结实的。 be not fit to be seen 样子见不得人。 the survival of the fittest 适者生存。 I walked till I was fit to drop. 我走到快累倒才停。 laugh fit to burst oneself 捧腹大笑。 Is he fit for work yet 他还能工作[旅行]吗？ as fit as a fiddle [flea] 很健康，神采奕奕。 be fit for 适于，适合。 feel fit 精神极好。 fit to be tied 大发脾气(She looked fit to be tied. 她看上去气得要命)。 fit to kill 极度地，大大地(The girl was dressed up fit to kill. 这女孩浓妆艳抹)。 keep fit 保持健康。 adv. 适合地，恰当地；适时地〔仅用于下列成语〕： see [think] fit to (do)...认为应当(做…)。 n. 1.适当，妥当；合身。 2.〔俚语〕(投考)准备 (for)。 3.【机械工程】配合；密接部。 force fit 压入配合。 shrink fit 冷缩配合。 This coat is an easy [a bad, a poor] fit. 这件衣服合身[不合身]。 n. 1.(病的)发作，惊厥，(婴儿的)惊风。 2.(感情的)激发；一时高兴。 a fit of epilepsy 癫痫发作。 have fits of coughing 一阵阵咳嗽。 fall down in a fit 昏倒。 a fit of fury 勃然大怒。 a fit of industry 一时的勤勉。 beat [knock] sb. into fits 彻底打败某人。 by fits (and starts) 凭一时高兴，忽冷忽热地，一阵阵地。 give sb. fits [a fit] 〔口语〕使某人大吃一惊；使某人大发脾气。 go into fits (因癫痫等)昏过去。 have [throw] a fit 〔口语〕大发脾气，大为不安。 in a fit of rage [anger] 一时气愤。 scream oneself into fits 狂叫，拼命叫。 when the fit is on sb. 当某人一时高兴时。 fit3 n. 〔古语〕 1. 诗歌；故事。 2.(诗歌的)一节。
• "fit for" 中文翻译 :    合适; 适合...，能胜任.; 适合的,恰当的; 适合于; 适于
• "fit in" 中文翻译 :    安排合适的时间，地点; 内配合; 使适合; 使顺应; 装配好
• "fit in with" 中文翻译 :    合适，相配，一致; 使…相适应，与…相协调; 适合, 适应, 与...一致; 适合,符合; 适合于
• "fit into" 中文翻译 :    放进; 刚好放入; 适合，符合
• "fit on" 中文翻译 :    外配合; 装上, 试穿
• "fit to" 中文翻译 :    调整到; 适合的,恰当的
• "fit with" 中文翻译 :    配备有..
• "fit-into" 中文翻译 :    嵌入,进入
• "not fit" 中文翻译 :    处于不良的状况
• "to fit" 中文翻译 :    合适大小; 最适
• "a bed" 中文翻译 :    一张床
• "be in bed" 中文翻译 :    上床睡觉; 在床上
• "be in bed with" 中文翻译 :    与卧病在床
• "bed" 中文翻译 :    n. 1.床，床铺；床位，铺；(动物的)窝；〔比喻〕安乐窝，坟墓；床垫；睡眠；就宿。 2.婚姻，夫妇关系。 3.台，土台；苗床；圃，花坛；养殖场；河床；矿床；湖底，海底。 4.【地质学；地理学】层，底；【火箭】试验台；基地；【机械工程】底座；衬；机床床身；【建筑】地脚，地基；【铁路】路基；【印刷】版盘。 5.一层；(树叶等的)一堆。 He is too fond of his bed. 他太贪睡了。 A single [double] bed 单[双]人床。 A feather bed 羽毛褥垫。 A cup of cocoa and then bed 喝一杯可可再睡觉。 Ten dollars for bed 宿费十元。 A flower bed 花坛。 A bed of clay 黏土层。 An oyster bed 牡蛎养殖场。 Reeds bed 苇地。 Bed ways 【机械工程】床身导轨。 Be brought to bed (of a child) 生(孩子)，分娩，临盆，坐蓐，临产。 Be contained to one's bed 病倒床上，卧病。 Bed and board 1. 膳宿；兼包伙食的宿舍。 2. 夫妻关系，夫妻生活〔夫妻寝食与共〕。 3. 〔美国〕家。 Bed of down [roses, flowers] 安乐的生活，称心如意的处境；安乐窝。 Bed of dust 墓。 Bed of honour 阵亡将士墓。 Beds of guns 【军事】备炮过多的兵舰。 Bed-to-breakfast folks 〔美俚〕城市人〔一起来就吃的人们〕。 Die in (one's) bed 寿终正寝，病死，老死；善终。 Get out of bed 起床。 Get out of bed on the right [wrong] side 心情好(坏)。 Go to bed 1. 睡，就寝；同床。2. 【印刷】付印 (The paper went to bed at three. 报纸三点付印)。 Go to bed in one's boots 大醉。 Have one's bed 临产。 In bed 1. 睡着。 2. 男女同床。 Keep the bed (因病)卧床。 Keep to one's bed 病倒床上，卧病。 Lie in bed 横躺在床上。 Lie in [on] the bed one has made 自作自受。 Lie on a bed of thorns 如坐针毡，坐卧不安。 Make a [the] bed 收拾床铺；铺床。 Make one's bed 〔口语〕自作自受 (As you make your bed, so you must lie upon it. 自食其果)。 Make up a bed 搭一临时床铺。 (one's) narrow [lowly] bed 坟墓。 Put (child) to bed 1. 让(孩子等)睡觉。 2. 【美印】上版(备印)；〔美俚〕(编辑)清稿(付排)。 Put to bed with a shove 1. 把…葬掉。 2. 〔美俚〕把(醉汉)扶上床。 Separate from bed and board 夫妇分居〔但不离婚〕。 Take to one's bed (因病)睡倒，病倒床上。 vt. (-dd-) 1.使睡；〔美国〕为…提供住宿。 2.栽种；造苗林，移植(幼苗等)于苗床内 (out). 3.安顿，给人铺床，给(牲畜)等铺垫草 (down). 4.把…铺平；固定，嵌入。 5.把…分层。 vi. 1.睡，就寝，住宿；同床，同居 (with)睡下 (down). 2.(金属物置于他物上)搁稳，摆稳。 3.【地质学；地理学】分层。 early to bed and early to rise 早睡早起。 Bedding in earth 【植物；植物学】假植。 Bed it 〔美俚〕病倒。 Bed well 搁得稳 (The rail beds well on the ballast. 铁轨在道碴上搁得很稳)。 Bed-blocking(年老贫穷的患者赖在医院中不走以便享受由福利金支付的住院生活待遇的)“赖病床”现象。 -ward(s) adv. 上床，就寝。
• "bed in" 中文翻译 :    卧模; 下箱不翻转的大件造型